Thursday, December 27, 2012
属猴的人改命十大方法
可以摆蛇,摆在东南方位,可以到蛇岛、养蛇、找属蛇的贵人;
2、猴遇龙更兴隆,
可以摆龙,摆在东南方位,可以登龙山、耍龙灯、找属龙的贵人;
3、猴遇鼠更有福,
可以摆鼠、金钱袋鼠、鼠来宝,摆在正北,可以找属鼠的贵人;
4、猴遇马准封侯,
可以摆马,摆在正南方位,可以到马鞍山、养马、找属马的贵人;
5、猴遇木有家住,
可以到森林中采气、用木制家具、栽树、种树可以增加能量;
6、猴遇人有贵人,
可以摆八仙,增加生气、喜气,使事业运气好;
7、猴佩玉有贵气,
可以摆玉器,增加贵气、喜气,使事业运气好;
猴遇喜有名气,可以摆鲜花、树木,增加生气、喜气,使事业运气好;
8、猴遇虎心里堵,
注意和属虎的人相冲;
9、猴遇猪不舒服,
注意和属猪的人相害。
10、猴的开运位
因为申子辰开运位在酉,开运亦为开运位,所以酉方即西方为开运位。
属猴的开运位:西方。所以在开运位养开花的花运气大开!
http://cforum.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=2968021
四兽精华- 风水
1左青龙;代表;阳,男人,健康,贵人,主人,要安静,要高,赚钱能力等。。
2;后玄武;意思代表;和青龙差不多一样;阳,男人,贵人,健康,要高,要静等。。。。。
3右白虎;代表;阴,女人,客人,霸气,作为,要低,要动等。。。
4;前朱雀;代表;阴,女人,想法,财源,要动等。。。。。
重点分析;
1;客厅,以最长那沙发为主断事。。。。
2;睡房;以睡床断事为主。。。
3;神明厅;以神桌断事为主。。。。。
4;厨房;以灶断事为主。。。。
只要这些家宅里的家具摆不对,配合不到四兽方位,。就可一眼断出发生的事情好坏。。。当然还要在配合在外大环境四兽方位,。。在外就可断出风水好坏事情。。。
什么叫作藏风聚气,也可说阴阳相吸,才会藏风聚气。。阴阳要平衡。。。还有在公开一眼断风水术,进入家宅,看见大厅没阳光进入,阴阴沉沉。。你就可断这家里人,阴沉,心闷,懒散。。病猫子等。。要改变就要多开灯,把大厅照亮。。。但也不可以到处加灯,太亮过头,家里人,会在家待不久,一直想往外走,。
断事教程开始;
1;现在大家走去你家外面,。。最好离一段远距离。。。。从家内往外看,左边是青龙,右边是白虎。。。观察你家【左边】和【右边】,【家前面】和【后面】,是什么东西,比如空地,比你家高的屋子或高楼。,马路等。。。。。。
大家记得我之前的四兽分析吗。。。
如,你家左边青龙方位要静。,如坏分析;不可是马路,有人走动的空地,低斜坡等,。这样会影响贵人无力,。赚钱不稳等。健康不好,如糖尿病,阳痿。。。。
左边最好是;有高楼,有屋子等。。。再来看家外右手边。。坏分析;不可有高过你屋子的楼或屋,等,这右边白虎位,最好是动。。如是马路但不可是刀形马路或剪刀形的。。,有人走动最好。。如是静位。。会影响女人?弱。。财源不稳,犯小人等。。。。
只要大家明白左青龙,右白虎的意思,。你就可断出,这间家,是男人做主,还是女人做主权力了。。。
如,。家里左手边是厨房,或放杂物房。。右手白虎边是很阔的大厅,门又开在右边。。。你一眼就可断出,这家是女主人做主,。。男人软弱,赚钱不稳。。。女人霸气,强硬,。。两夫妻长吵架等。。所以,解决方法;如果你要男人比女人强,那就要加强左青龙方位了。。。这招验证了朋友多间家,蛮灵验的,。。只要加强青龙位。夫妻感情会越来越好。。。别小看青龙位,。信不信由你,反正免费的。。验证后才公开。。。。常给女人欺负的男人可多增强青龙位就可。男人别怕,呵呵,如在办公室工作的朋友,可在你座位左边不要给人走动,可在左方放一条青龙或木做的物品等,可增加贵人提拔等。。。
四兽精华分析;总之。。你家外面,左青龙和后玄武方位要安静,不要动,如人走动,马路等,是坏。。。。你家右白虎方位和前方位,要动,如马路,低,有多人来往是好等,当然还要配合是什么东西,。。。可给要选地方买新家的朋友参考。。你也可验证,不符合4兽方位的住家,。所发生不好的事。。。只要你在外大环境找新家,。你先要看新家后面最好有比你家高的屋楼,或山都可,。。左边也一样。。。。前方和右方最好是空地有人走动等,如是环包马路更好。。最后你家要方正。不要缺角。。这样就不会太差。。。先平安,。。之后才调怎家内部。。。因气是从外部进入,所以先看在外大环境。比较重要。
Wednesday, September 5, 2012
Wednesday, October 5, 2011
Monday, October 3, 2011
Gain Cash from Credit Card
| CashBack | For Standard Chartered Gold / Business Gold Credit Card | For Standard Chartered Platinum / Business Platinum Credit Card |
| 1st tier | RM88 upon credit card approval | RM178 upon credit card approval |
| 2nd tier | RM50 upon completion of 3 retail transactions within 45 days from credit card approval date | |
| Total CashBack Received | RM138 | RM228 |
Thursday, June 30, 2011
Resignation Part 1
Friday, May 20, 2011
睡五分钟等于睡六个小时的方法(熬夜者必学)
| 睡眠與養生 一、睡眠的規則 戰國時名醫文摯對齊威王說:"我的養生之道把睡眠放在頭等位置,人和動物只有睡眠才生長,睡眠幫助脾胃消化食物,所以,所以睡眠是養生的第一大補,人一個晚上不睡覺,其損失一百天也難以恢復。" 晚21點到凌晨5點為有效睡眠時間。 人是動物,和植物同屬於生物,白天(凌晨5點到晚上21點)活動產生能量,晚上(21點到凌晨5點)開始進行細胞分裂,把能量轉化為新生的細胞,是人體細胞休養生息、推陳出新的時間,也是人隨著地球旋轉到背向太陽的一面。陰主靜,是人睡眠的良辰,此時休息,才會有良好的身體和精神狀態。這和睡覺多的嬰兒長得胖、長得快,而愛鬧覺的孩子發育不良是一樣的道理。 睡覺是養生的一大功能,養就是用大量的健康細胞去取代腐敗的細胞,如一夜睡不著就換不了新細胞。如果說白天消亡一百萬個細胞,一晚上只補回來五十萬個細胞,這時你的身體就會出現虧空,時間長了,人就糠了,像糠蘿蔔似的。為什麼世上有百歲老人呢?因為他們每晚都在21點鐘准時睡覺。 植物吸收陽光的能量,夜裡生長,所以夜晚在農村的莊稼地裡可聽到拔節的聲音。人類和植物同屬於生物,細胞分裂的時間段大致相同,錯過夜裡睡覺的良辰,細胞的新生遠趕不上消亡,人就會過早的衰老或患病,人要順其自然,就應跟著太陽走,即天醒我醒,天睡我睡。人在太陽面前小如微塵,"與太陽對著干"是愚蠢的選擇,遲早會被太陽巨大的引力催垮。這是客觀真理。 現實生活中,不少人有入睡難,睡眠質量不高的毛病。睡眠不好是一個綜合性的問題,如肝火過盛,睡覺警覺;胃火過剩,睡覺不安;肝陰不足,睡覺勞累。 二、睡眠與疾病 現代的生活習慣和生活方式給人們的身體帶來了很多負面影響形成"四大病":水果病、冰箱病、電視電腦病、熬夜病。肝髒有一特點:臥則回血,坐立向外供血。 子時(23:00—1:00),其實23點就是新的一天的開始,並不是0點開始的,這是我們犯的誤識。肝膽相表裡,互為一家,23點膽經開了,如若不睡,大傷膽氣,由於十一髒腑皆取決於膽也,膽氣一虛,全身髒腑功能下降,代謝力、免疫力紛紛下降,人體機能大大降低,膽氣支持中樞神經,膽氣受傷易患各種精神疾病,比如抑郁症、精神分裂症、強迫症、躁動症等。 子時膽要更換膽汁,膽經漸旺人如不臥,膽汁更替不利,過濃而結晶成石,久之即得膽結石,如果把膽給摘了,一摘就膽怯了,全身的免疫力下降了50%以上,所以不能摘,要用它本系統的巨大潛能把它化掉。 醜時肝經最旺,醜時(1:00—3:00)不眠,肝無法解除掉有毒之物,產生新鮮血液,因藏血不利,面呈青色,久之易患各類肝病,現在有些人肝不太好,特別在歐洲平均4個人就有一個大三陽或是小三陽,大都是因為違反自然規律過了子時不睡覺造成的。 甲肝比較好治,乙肝就很難治。乙肝病毒攜帶者,是由於晚上經常不睡覺,人太虛弱了,也就是說秩序太亂了,病毒已經到了細胞裡了。也就是說乙肝的病毒已經到了細胞裡面,但是現在它還沒有能力造成肝炎,當人身體處於最薄弱的時候就形成成肝炎,乙型肝炎就意味著將來40%——60%的肝硬化。聰明的人是應該了解天、地、人之間的關系,不聰明的人就是應該被淘汰的人。 垃圾睡眠給肝髒帶來多大傷害? 肝主疏泄,過子時不睡,可引起肝疏泄不利,肝氣郁結,可見易怒,頭痛頭暈,眼紅,眼痛,耳鳴,耳聾,胸肋脹痛,女性月經不調,便秘,也可引起肝氣升發不足,人會目倦神疲,腰膝酸軟,暈眩,失眠,驚悸,精神恍惚,重則會暈倒在大街上,不省人事。 肝有藏血、調節血液的功能,過子時不睡,會造成肝血不足,還會引起吐血、流鼻血、皮下出血、牙齦出血、眼底出血、耳出血等出血證狀。 肝開竅於目,過子時不睡,易引起肝虛,則出現視力模糊、老花、夜盲、畏光、迎風流淚,等症狀,還會形成青光眼、白內障、眼底動脈硬化、視網膜病變等眼疾。 肝主筋,其華在爪,過子時不睡覺,會引起肝血不足,就出現筋痛,麻木,屈伸困難,痙攣抽搐,易造成灰指甲,缺鈣,髕骨軟化,癲癇病,骨質疏松等症。 肝與心,過子時不睡覺,可引起肝血不足,由於心主一身之血脈,肝有儲藏和調節血液的功能,會造成心髒供血不足,引起心慌、心顫等症狀,嚴重的形成心髒病、高血壓等心腦血管疾病。 肝與脾,過子時不睡覺,會引起肝胃不和,由於肝助脾胃消化,由於肝氣太虛不能助脾胃消化,使人脾胃消化功能不好,表現為舌苔厚,長期以來會造成中氣塌陷。 肝與肺,過子時不睡覺,無法滋陰潛陽,肝陰虧損,引起肝火過盛灼肺,出現干咳、或咳嗽、咳痰血等木火刑金的證狀,易導致牛皮癬等各種皮膚病。 肝與腎,過子時不睡覺,肝虛導致腎虧,由於肝腎同源,容易造成生殖系統疾病、不育、骨病、牙病、脫發、糖尿病、腎衰竭等疾病。 |
Sunday, May 8, 2011
败了架 Nikon D5100

Wednesday, February 10, 2010
Animated version of the Chinese New Year Story: The Story of Nian.
Animated version of the Chinese New Year Story: The Story of Nian.
Great tale for the kids.
Saturday, February 6, 2010
地藏菩萨灭定业真言
此咒实为藏经中《陀罗尼集经》所载之地藏菩萨法身印咒,因其梵文有摧伏、散灭、粉碎一切罪业、罪障、恶业之决,故华文自古称此咒为灭定业真言,此虽为地藏菩萨法身印咒之变称,然此称不失地藏菩萨本意。宋蒙山甘露法师不动集,蒙山施食仪中,也有详细记载。
真言的原文:
唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃。
地藏菩萨灭定业真言注音:
ōng,bō là mò lín tuó níng,suō pó hē。
发音注解:
唵:读“ōng”,汉地部分地区读“ǎn(俺)”,汉字没有此音,一般都用近似音“wēng(嗡)”来注音。
啰:读音(là辣),与喇通假,古读(là辣)。也有的地区读本音(luō)。
宁,有本作“[宁+页]”,发音“nǐng(拧)”。[宁+页]:一般的字词(辞)典中无此字。《康熙字典》、《中华大字典》反切主音是:乃挺切,音宁,上声。新出版的《汉语大字典》也注音为“nǐng(拧)”
娑婆诃,有本亦作“梭哈”,译音不同故,两者皆可。
功德简介:
这是灭定业的咒。此咒是地藏王菩萨所说,诚心诵读此咒可以消灭一定要报应的罪业。在《地藏菩萨本愿经》诵读本的经首或经后,一般都注有此真言。“地藏灭定业真言”,在中国千年来受持者众多,得到感应而消去业障或恶业,因而逢凶化吉者不可计数。且您不一定要与地藏王菩萨有缘,也可受持灭定业真言,对于居家生活,平安健康及明心见性都有帮助,正所谓真言者,诸佛之秘密总持是也。如果专心一致的持“地藏灭定业真言”就可以接通地藏菩萨的电波,接受他大愿力的能量,让他帮你除去黑暗的业力,沉重的习气,转危为安,据古书记载有人因此助父生天、驱魔除患、大疫无忧、延年毕愿、转夭为寿、免盗贼厄、重病除愈、劝发菩提 …… 今人的感应更是不胜枚举。恭请常诵此真言及“南无大愿地藏王菩萨”圣号
Tuesday, January 12, 2010
药师佛心咒

Medicine Buddha, you are the King, the Supreme healer.
Please remove illness, illness and the great illness.
Now I offer this prayer.
Monday, January 11, 2010
易经五行取名适用字
以易经国姓名学命名,字带阴阳,号显五行,名号与自身内在信息结合亦会带来不少奇妙作用。“姓名学”是一种含有数理学、阴阳、五行学概念的命理学,是由中国古老哲学《易经》所发展出来的学问。而且姓名学是一种很方便的命理工具,因为只需要利用“姓”与“名”,就能研究一个人的命运、个性、与人之间的相处关系。
老虎,又称大虫,在山林中因霸气称王,生活范围很广,随时确保自己的地盘,是肉食性动物,常常独来独往,在山林中耀武扬威,在平地却完全没有发挥才能的余地。寅,有摈斥之意,属于十二地支的第三位,方位是东北东方,如以一天的时间来看,是清晨三点至五点之间,正是黎明的前奏,若以四季来分,则是正月,正是草木孕育新芽的时期,表现出欣欣向荣即将来临的气象,而“虎”正代表“寅”的特性。
1、起名宜用带“山”、“木”、“林”的字。虎是山里的动物,所以属虎的宝宝名字中适合带“山”、“木”、“林”的字,表示老虎在山里适得其所,更能够发挥潜能。
适合在虎年出生的姓氏:马、冯、许、丁、成、武、盛、狄、游、潘、萧、康、沉、郑、翁、姚、梁、郭、李、孟、洪、汪、江
不适合在虎年出生的姓氏:袁、侯、申、张、连、毛、徐、倪、佟、章、杨、熊、石、田、谷、黄、苗、顾、庞、龙、龚、农、钮、金
2、三合:寅午戌三合(虎、马、狗)
午字根:(午、马)许、杵、骏、骐、腾午:午、许、仵、杵、等有(午)字形。马:马、腾、骐、骏、骍、等有(马)字部首。
火:炳、煜、焬、炮、照、烈、然、燃、等有(火)字部首。
戌字根:(戌、犬)成、威、然、猛狗:狄、狮、狼、等有(狗)字部首。
3、《三会》寅卯辰三会(虎、兔、龙)
卯字根:(卯、兔)柳、勉卯:柳、卯、印、等有(卯)字部首。
兔:勉、兔、等有(兔)字部首。
4、《正冲》、寅申冲(虎与猴正冲)
申:珅、坤、伸、绅、等有(申)字形。
袁:猿、园、侯、远、等有(袁)字形。
示:祈、祝、佑、祺、等有(示)字形。
5、《六害》、寅巳害(虎、蛇─蛇遇猛虎如刀戳)
巳:选、祀、等有(巳)字形。
虫:蝗、蝶、蜻、蜂、等有(虫)字形。
连:莲、迪、连、逋、等有(连)字形。
弓:弓、躬、弘、强、等有(弓)字形。
2010属虎之人命名忌用字
古人说:“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺,不如赐子好名。”确实是这样。中国人历来讲究取名。中国人重视名字并非无缘无故。在中国人的心目中,名字在人的一生中具有重要意义,并非只是一个没有实际意义的符号。所以给虎宝宝取名的时候,按照五行禁忌就最好避免这些字,就算自己很喜欢。
1、避免有“人”或“彳”的字根,因为老虎不喜欢被人控制,也会被人所伤。如:人、介、今、仙、仲、任、伊、伯、余、佩、佰、来、保、俊、信、侠、俞、倍、倪、伦、倩、修、健、伟、杰、傅、侨、俭、侬、仪、亿、德。
2、避免有“申”、“袁” (猴)的字根,或谐音,因为“寅”与“申”相冲。诸如:申、绅、坤、砷、袁、侯、远、媛。
3、避免有“门”之字根,老虎被关在家里,有不易展其威之感。如:闪、间、闲、闽、闰、阅。
4、避免有“蛇”的字根,如“辶”、“一”、“丨”、“邑”、“虫”、“廴”。因为“寅”与“巳”相刑害,“蛇遇猛虎似刀戳”。如:巡、迅、造、速、进、远、迁、选、还、邦、那、邱、刑、邰、郎、郑、廷、建、川、仁、虹、蜜、蝶、融、萤、尤、尼、屯。
5、避免有“小”的字根,老虎宜大,才有威风,称“小”就变为病猫。如:小、少、尖、亚、士、臣。
6、避有“辰”、“龙”、“贝”的字根,因为犯“龙虎斗”的忌。如:辰、晨、龙、贝、贞、财、贡、贵、贺、贾、资、宝、赋、贤、赐、赞、项、顺、须、颂、顾。
2010虎宝宝不同月不同名


踏入2010年2月4日早上六时四十二分,便是庚寅年,亦即我们大家所称的虎年。由于西历2010年2月14日才是正月初一,很多人以为要到此日才转生肖,但其实从2月4日开始,即是虎年啦!
传统的玄学一向与二十四节气息息相关,而“立春”是二十四节气之首,所以长久以来“立春”在术数界中被视为新年的开始,各方面的吉凶亦会随之转移,新生婴孩的所属生肖也是从“立春”日起才与往年不同。若不弄清这点,2010年2月4日早上六时四十二分至2月13日出生的婴孩很容易被错认为其生肖属牛,这对将来人生路上的趋吉避凶很是不利!
下面就为大家介绍一下虎宝宝如何取名吧,宜用哪些五行属性的字。
生于一月(西历2010年2月4日AM06:42至2010年3月6日AM00:40)
名字宜用木、火之字。如彦、琳、彤等字。
生于二月(西历2010年3月6日AM00:40至2010年4月5日AM05:38)
名字五行之字皆可用,以金、水之字为佳。
生于三月(西历2010年4月5日AM05:38至2010年5月5日PM11:05)
名字五行之字皆可用,以金、水之字为佳。
生于四月(西历2010年5月5日PM11:05至2010年6月6日AM03:31)
名字宜用金、水之字。如锋、键、淳等字。
生于五月(西历2010年6月6日AM03:31至2010年7月7日PM01:54)
名字宜用金、水之字。
生于六月(西历2010年7月7日PM01:54至2010年8月7日PM11:44)
名字宜用金、水之字。
生于七月(西历2010年8月7日PM11:44至2010年9月8日AM02:25)
名字宜用木、火之字。
生于八月(西历2010年9月8日AM02:25至2010年10月8日PM05:55)
名字宜用木、火之字。
生于九月(西历2010年10月8日PM05:55至2010年11月7日PM08:59)
名字宜用木、火之字。
生于十月(西历2010年11月7日PM08:59至2010年12月7日PM01:45)
名字宜用木、火之字。
生于十一月(西历2010年12月7日PM01:45至2011年1月6日AM00:53)
名字宜用木、火之字。
生于十二月(西历2011年1月6日AM00:53至2011年2月4日PM12:38)
名字宜用木、火之字。
Thursday, January 7, 2010
报父母恩咒
南无密栗多,哆婆曳,莎诃。
报父母恩咒注音:
nā mó mì lì duō,duō pó yì,suō hē。
发音注解:
南无:录音带多读为(nā那)(mó摩),《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读(nā那)(mō摸)。无:梵音读(mó摩),见《康熙字典》、《中华大字典》。细考古、今字词典皆读此音。另外,还有全读去声的。今人多读成南(ná拿)无(mó摩)。另海涛法师著《慈悲的咒语》中注音为南(nán难)无(mó摩)。
曳:此处应读古音(yì义)。不读今音(yè夜)。
莎诃:有本亦作“娑诃”,两者皆可。
功德简介:
多生累劫之父母恩重难报,却无以为报,则有佛教报父母恩咒,每逢农历七月中每日念诵报恩咒四十九遍,可报父母恩,现存父母延寿,去世父母超拔,如一日未诵,次日可补诵。(尽孝之心又何止拘泥于七月啊!)
世尊礼骨。阿难问因。佛说过去父母身。功恩大无伦。垂教后人。众生可问津。南无报恩德菩萨摩诃萨摩般若波罗蜜。
善之极莫大于孝,恶之极不孝也。(忍辱经)
依慈父悲母长养之恩,一切男女皆安乐也。慈父之恩,高如山王;悲母之恩,深似大海。(心地观经)
假令有人,一肩荷父,一肩担母,尽事寿量而不暂舍,供给衣食医药,种种所需,犹未能报父母之深恩。(本事经)
父母十大恩情:
第一恩、怀胎守护恩;第二恩、临产受苦恩;
第三恩、生子忘忧恩;第四恩、咽苦吐甘恩;
第五恩、回干就湿恩;第六恩、哺乳养育恩;
第七恩、洗濯不净恩;第八恩、远行忆念恩;
第九恩、深加体恤恩;第十恩、究竟怜愍恩。
诵咒回向文
愿此报恩经功德,普及父母於一切,
四生六道与含灵,皆共同登圣觉岸。
Tuesday, December 29, 2009
佛教如何胎教
佛教非常重视胎教,大藏经中有关胎教的,至少有三部:《菩萨处胎经》;《大宝积经·佛说入胎藏会》;《大宝积经·佛为阿难说处胎会》。
孕妇怀胎的时候,要作如此想:这是菩萨来入胎,怀的是一尊小菩萨。心的念头是非常重要的。怀孕时,心中常念观音菩萨,多看观音菩萨像,经常观想菩萨慈祥的面容,对胎儿很有用;我们要经常保持心平气和,想要生气的时候,就赶快念观音菩萨。怀胎时,不可以暴饮暴食、生活不正常。我们的一言一行、一举一动,表情及心理现象,都会对胎儿产生直接的影响,因此,要心理、言语、行为皆善。丈夫们可能认为胎教仅是母亲妊娠中的事,跟做父亲的没有关系,其实你的身心状态会影响到你的太太,也就会影响到腹中的胎儿。所以良好的胎教是夫妻双方共同的责任。
念佛、念菩萨、念《大悲咒》、念经、听佛乐等,都是很好的胎教。(出自《居士学佛100问》)
问:孕妇能不能去寺院礼佛尊?(王晶龄)
答:到佛寺拜佛无妨,然杂神之庙,塑有狞恶神像者,不可能去,更不可观看也!(李炳南老居士《佛学问答类编》)
问:孕妇是否能够做早晚课?假如不能,那不是要间断?(王晶龄)
答:可作二课,不宜间断。怀孕而能念佛斋戒,遗传胎教所关,生子定能贤良。(出处同上)
Thursday, December 24, 2009
咖喱饭喷香 日日见人龙

地点:槟岛大路后霹雳园组屋旁
时间:早上7时至11时(周日休息)
价格:小RM2.20、中RM2.50、大RM3.00,加料另计
“咖喱”源自印度故乡,淡米尔语咖喱,就是把香料调配在一起煮成的酱汁之意思。
其实,咖喱的种类很多,有红、青、黄、白之别;咖喱受欢迎的国家很多,从印度出发,传到斯里兰卡、马来西亚、泰国、新加坡、日本、越南等。不同国家、虽有不同的料理秘方,但是,受欢迎程度是不相上下的。
正宗印度咖喱以丁香、小茴香子、胡荽子、芥末子、黄姜粉和辣椒等香料调配而成,在大马,咖喱加入椰浆,让它更香浓。
在本地印度咖喱味四处飘香之外,华人厨手烹调的咖喱,粉丝也不少,一样让老饕吃得“面红耳赤”,津津有味。
从小吃到大 人情味加分 美味咖喱饭配料多
每天大清早,总见许多上班族、安娣安哥在路边大排长龙,大家都围着一辆三轮车档口,默默地等待……人群中有个男子双手忙着舀饭,嘴巴则忙着问顾客想要加什么料,此刻其身边一位较年长的助手,则忙着将舀好的咖喱饭打包然后递给顾客。
这档咖喱饭卖得家喻户晓,在过去26年来,住在霹雳律大路后一带的男女老少,都吃过他的咖喱饭,有者甚至从小吃到大,美味自然是这档咖喱饭的卖点,而浓浓的人情味更为这道佳肴加分不少。
凌晨3时做饭
44岁档主周祥益每天凌晨3时,当人家还在会周公的时候就起身做饭煮咖喱,直至早上7时就前往霹雳园组屋旁摆卖。从一开档,他就一直忙到收档,即使需要站在路旁排队苦候,但慕名而来的顾客还是宁愿等候,为的就是一包香喷喷、热辣辣的咖喱饭。
周祥益表示,其父亲周天发早在1983年就开始在大路后巴刹摆卖咖喱饭,当时卖的是一般的椰浆饭,配料不多。而他是在18岁时成为父亲的助手,边做边学,直至1991年父亲年迈退休,当时26岁的他才正式接手父业,继续把父亲的咖喱饭发扬光大。
数种不同风味
他说,早期他们父子俩是在大路后巴刹内摆卖,后期才迁出霹雳律大路旁营业。他在继承父业后,除了保留父亲的传统味道,也不断精益求精为咖喱饭注入新元素,研制出数种不同的咖喱风味,目前有印度式、娘惹式及酸辣式咖喱风味,任由顾客选择。
与其父不同的是,周祥益不再卖椰浆饭,转以白饭配咖喱汁,而且配料也比早期父亲经营的时代更多样化。目前其咖喱饭的配料有:煎鱼、虾饼、咖喱鸡、马铃薯、鸡腿、鸡肝、鸡脚、鲨鱼、羊角豆、煎蛋包、水煮蛋、黑酱油鸡、大虾及墨鱼。
只做打包生意
周祥益卖的咖喱饭便宜好吃,已是众所周知的事,这也是顾客为了打包一包咖喱饭,宁可大排长龙的原因之一。目前其咖喱饭售价分为小(RM2.20)、中(RM2.50)、大(RM3.00),加料另计(顾客可选择加大虾、墨鱼或任何配料)。
● 小饭的配料:水煮蛋半粒、煎鱼1块、鲨鱼1块、鸡肉1块、羊角豆2小段、马铃薯。
● 中饭的配料:水煮蛋半粒、煎鱼1块、鲨鱼1块、鸡肉1块、羊角豆2小段、马铃薯、虾饼1块。
● 大饭的配料:水煮蛋半粒、煎鱼1块、鲨鱼1块、鸡翼1块、羊角豆2小段、马铃薯、虾饼1块。
由于人手不足,周祥益担心自己做不来,因此目前只做打包生意,并没捧上前招待服务。虽然如此,每天到来排队的顾客还是络绎不绝。
Penang Street Name
| English name | Official Malay name | Etymology | Traditional Malay name | Hokkien name | Hokkien etymology |
|---|---|---|---|---|---|
| Aboo Sittee Lane | Lorong Abu Siti, | After Aboo Sittee @ Mamak Pushi, who founded the Malay opera form known as bangsawanin Penang in the 1870s | Lorong Pushi | 三牲巷 Sam-seng-hāng | Gangsters' lane |
| Acheen Street | Lebuh Acheh | After the Arab traders from Achehwho lived here. | 拍石街 Phah-chio̍h-ke 懸樓仔 Koâiⁿ-laû-á | Stone-breaking street Small high tower (after the four-storied Gedung Atjeh at the Beach St corner) | |
| Acheen Street Ghaut | Gat Lebuh Acheh | 拍石街路頭 Phah-chio̍h-ke lơ̄-thâu 懸樓仔路頭 Koâiⁿ-laû-á lơ̄-thâu | Acheen St landing place | ||
| Ah Quee Street | Lebuh Ah Quee | After Capitan China Chung Keng Quee, who presented it to the Municipality | Lorong Takia, after the kampong formerly there. | 阿貴街 A-kùi-ke | Ah Quee street |
| Amoy Lane | Lorong Amoy | After the Hokkien city of Amoy | |||
| Anson Road | Jalan Anson | After Major-General Sir Archibald Anson, Lieutenant-Governor of Penang (1867-1882) | |||
| Argus Lane | Lorong Argus | After Penang's first independent newspaper, the Pinang Argus, published at Argus House here from 1867-1873. | 色藍乳禮拜堂後巷仔 Sek-lân-ní lé-paì-tn̄g-aū hāng-á | Lane behind the Eurasian (Serani) church (the Roman Catholic Church, now Cathedral, of the Assumption) | |
| Argyll Road | Jalan Argyll | 萬葛里巷 Bang-ka-lí hāng | Bengali (or Sikh) lane | ||
| Armenian Street | Lebuh Armenian | After the Armenian inhabitants. | W. of Cannon St | ||
| 拍銅街 Phah-tâng-ke | Copper-beaters' street | ||||
| E. of Cannon St | |||||
| 本頭公巷 Pún-thâu-kong-hāng 建元街 Kièn-gôan-ke | Gods' lane, after the Kong-si house of the Toā Peh Kong or Kièn Tek secret society (formerly at the junction of Armenian & Pitt Streets) there Kièn Tek society origin street | ||||
| Armenian Street Ghaut | Gat Lebuh Armenian | 本頭公巷路頭 Pún-thâu-kong-hāng lơ̄-thâu | Armenian St landing place | ||
| Arratoon Road | Jalan Arratoon | After the Armenian merchant Arathoon Anthony, the father of A. A. Anthony who founded the Penang stock-broking firm that bears his name, who came from Shiraz in Persia to Penang in 1819. | |||
| Ayer Itam Road | Jalan Air Itam | After the Ayer Itam stream which flows there | 亞也依淡路 A-iá i-tâm lơ̄ | (phonetic) | |
| Ayer Rajah Road | Jalan Tunku Abdul Rahman | After the Telok Ayer Rajah, the bay between George Town and Tanjong Tokong. New Malay name after Tunku Abdul Rahman, first prime minister of Malaya (1957-1970), who lived there. | |||
| Bagan Jermal Road | Jalan Bagan Jermal | After Bagan Jermal, where it leads | 灣斗路 Oân-tó-lơ̄ | Bay road | |
| Barrack Road | Jalan Barrack | After the sepoy barracks formerly there | 兵房路 Peng-pâng-lơ̄ | Barrack road | |
| Beach Street | Lebuh Pantai | Self-describing. The street formerly ran along the shoreline until the construction of Weld Quay. | N. of China St | ||
| Jalan Gedung | 土庫街 Thớ-khờ-ke | Warehouse street | |||
| China St – Chulia St | |||||
| 港仔口 Káng-á-khaú | Harbour entrance, where the main shipping business was carried out | ||||
| Chulia St – Armenian St | |||||
| 中街 Tiong-ke | Middle street | ||||
| Armenian St – Acheen St | |||||
| 緞羅申 Toan-lơ̂-sîn | Tuan Losin (Tengku Syed Hussein)'s street | ||||
| Acheen St – Malay St | |||||
| 拍鐵街 Phah-ti̍h-ke | Blacksmiths' street | ||||
| S. of Malay St | |||||
| Ujong Pasir | 社尾 Siā-bóe | Village end, Malay name "End of the beach" | |||
| Birch Road | Jalan Birch | After one of three possibilities (1) J. W. W. Birch, British Residentin Perak, who was assassinated in 1875 by a local Malay chief, (2) Arthur Nonus Birch, Acting Lieutenant-Governor of Penang(1871-1872), or (3) James Kortright Birch, Resident Councillor of Penang (1905-1906) and Actg.Resident Councillor of Penang from (3 Mar. 1897 - Aug. 1898, Apr. 1901 - Nov. 1902 and 1903-1905). | |||
| Bishop Street | Lebuh Bishop | After the Roman Catholic Bishop Garnault, who was brought by Francis Light to Penang in 1786 from Kuala Kedah after fleeing persecution in Ligor and Phuket. His presbytery stood here. | W. of King St | ||
| 順德公司街 Sūn-tek kong-si-ke | Soon Teik Association street | ||||
| King St - Penang St | |||||
| 呂宋禮拜堂前 Lū-sòng lé-paì-tn̂g-chêng | In front of the Armenian (Luzon) church formerly there | ||||
| E. of Penang St | |||||
| 漆木街 Chhat-bok-ke 柴工街 Chhâ-kang-ke | Lacquerers' street Carpenters' street | ||||
| Boundary Road | Jalan Sempadan | Part of the road formerly formed part of the boundary of the City of George Town | |||
| Brick Kiln Road | Jalan Gurdwara | After the brick kiln formerly there. The area was known as Bakar Bata or 罇仔窰 Chuíⁿ-á-iô. New Malay name after the Sikhgurdwara there. | 風車路 Hong-chhia-lơ̄ | Winnowing-machine road, after the winnowing machines used to separate rice from chaff. | |
| Bridge Street | Jalan C. Y. Choy | After the Anson Bridge over the Prangin Ditch and the bridge over the Pinang River, which it links. New Malay name after Cllr C. Y. Choy, the last Mayor of George Town (1964-1966). | North (Beach St) end | ||
| 過港仔 Kòe-káng-á | Past the Prangin Ditch | ||||
| Middle | |||||
| 枋廊 Pang-lông | Sawmill | ||||
| South (Jelutong Rd) end | |||||
| 城隍廟路 Sêng-hông-biō-lơ̄ | City god temple road | ||||
| Buckingham Street | Lebuh Buckingham | 新街頭 Sin-ke-thaû | At the head of Campbell St | ||
| Burmah Road | Jalan Burma | After the Burmese village (Kampong Ava) at Burmah Lane. | Jalan Kreta Ayer | 車水路 Chhia-tsúi-lơ̄ | Drawing-water road, after the aqueduct that ran along the road (see e.g. the Mesjid Tarek Ayerthere) |
| Campbell Street | Lebuh Campbell | Jalan Nona Bahru | 新街 Sin-ke 新大門樓 Sin-toā-mûiⁿ-laû | New street, alternatively 新雞 (new prostitutes), in contradistinction to Chulia St, where the brothels formerly were New Chulia St | |
| Cannon Square | Medan Cannon | After the cannon that was brought in by the Government during the Penang Riots in 1867 and fired here, where the members of the Kièn Tek society were encamped. | 龍山堂內 Liông-san-tông-laī | Within Leong San Tong (the Khoo Kongsi clanhouse) | |
| Cannon Street | Lebuh Cannon | 大銃空 Toā-chhèng-khang | Cannonball-hole | ||
| Cantonment Road | N. of Kelawei Rd | After an army cantonmentformerly there. New Malay name of northern section after the Penang Malay Association (Persatuan Melayu Pulau Pinang, "Pemenang") there. | |||
| Jalan Pemenang | |||||
| S. of Kelawei Rd | |||||
| Jalan Cantonment | |||||
| Carnarvon Lane | Lorong Carnarvon | After Henry Herbert, 4th Earl of Carnarvon, 19th century BritishColonial Secretary | 鑑光內 Kàm-kong-laī | Within the village (kampung) | |
| Carnarvon Street | Lebuh Carnarvon | N. of Campbell St | |||
| 大門樓橫街 Toā-mûiⁿ-laû hoâiⁿ-ke | Chulia St cross street | ||||
| Campbell St - Acheen St | |||||
| 番仔塚 Hoan-á-thióng | Malay cemetery | ||||
| S. of Acheen St | |||||
| 沓田仔 Lam-chhân-á 姓張公司街 Sὲⁿ-tiơⁿ kong-si-ke 十間厝 Tsa̍p-keng-chhù 四角井 Sì-kak-chέⁿ | Swamp fields Teoh clanhouse street Ten houses Square well | ||||
| Caunter Hall Road | Jalan P. Ramlee | New Malay name after Malayan filmmaker P. Ramlee | |||
| Cecil Street | Lebuh Cecil | After Sir Cecil Clementi, Governor of the Straits Settlements (1930-1934). | (過港仔第)七條路 (Kòe-káng-á tē) Chhit-tiaû-lơ̄ | 7th road (past the Prangin Ditch) | |
| Ceylon Lane | Lorong Ceylon | After the Ceylonese inhabitants | 四十間 Sì-tsa̍p-keng | Forty houses | |
| Cheapside | Cheapside | After Cheapside, a street inLondon where one of the city's main produce markets was located. | |||
| Che Em Lane | Lorong Che Em | After Chee Eam @ Chu Yan, a Chinese merchant named as the largest Chinese property owner by Francis Light in 1793. Known in Tamil as Koli Kadai Sandhu | 北間內 Pak-kan-laī | Within the town (pekan) | |
| China Street | Lebuh China | After the Chinese inhabitants | 大街 Toā-ke | Main street | |
| China Street Ghaut | Gat Lebuh China | 大街路頭 Toā-ke lơ̄-thaû 明山路頭 Bêng-san lơ̄-thaû | China St landing place (Khoo) Beng San (shop) landing place | ||
| Chowrasta Road | Jalan Chowrasta | After the chowrasta or "four crossroads" market there | 吉寧仔萬山 Kiet-lêng-á bān-san (also Tamil St) | Indian market | |
| Chulia Lane | Lorong Chulia | After the Tamil (from the ancient Tamil kingdom of Chola) inhabitants | 十七間 Tsap-chhi̍t-keng | Seventeen houses, after the row of seventeen houses of the same size there. | |
| Chulia Street | Lebuh Chulia | W. of Love Lane | |||
| 牛干冬 Gû-kan-tàng | Cattle pen (kendang) | ||||
| Love Lane - Pitt St | |||||
| 大門樓 Toā-mûiⁿ-laû | Great archway, after the two archways into a large compound house formerly here: see Sek Chuan Lane | ||||
| E. of Pitt St | |||||
| 羅粦街 Lơ̂-lîn-ke 吉寧仔街 Kiet-lêng-á-ke (now usually Market St) | (H. M.) Noordin (shop) street Indian street | ||||
| Chulia Street Ghaut | Gat Lebuh Chulia | 吉寧仔街路頭 Kiet-lêng-á-ke lơ̄-thaû 姓楊公司街 Sὲⁿ-iơ̂ⁿ-kong-si-ke 柴路頭 Chhâ lơ̄-thaû 大水井 Toā-tsuí-chέⁿ (also Pitt St (middle)) | Chulia St landing place Yeoh clanhouse street Firewood landing place, where firewood used to be sold before Maxwell Rd was constructed Great well, after the big water tank formerly there | ||
| Church Street | Lebuh Gereja | After the Portuguese Eurasian church located here in the late 18th century. | 義興街 Gī-hin-ke | Ghee Hin secret society street, after the association house that formerly stood there. | |
| Church Street Ghaut | Gat Lebuh Gereja | 義興街路頭 Gī-hin-ke lơ̄-thaû 酒廊路頭 Chiu-lōng lơ̄-thaû | Church St landing place Distillery landing-place, after the distillery operated at the junction of Church and Beach Sts by the Opium and Spirit Farm Offices. | ||
| Cintra Street | Lebuh Cintra | After the Portuguese town ofCintra. | 新街橫街 Sin-ke hoâiⁿ-ke 拍袍街 Phah-phaù-ke | China St cross street Brothel street, where the brothels of the lowest type were. | |
| N. of Campbell St | |||||
| 日本街 Ji̍t-pún-ke | Japanese (brothel) street | ||||
| Clove Hall Road | Jalan Clove Hall | After the nearby residence of the Armenian Anthony family (see Arratoon Rd) | |||
| Codrington Avenue | Lebuhraya Codrington | After Stewart Codrington, Acting Resident Councillor of Penang (1924) | |||
| Dato' Kramat Road | Jalan Dato' Keramat | After the Dato' Kramat village, to which it led, named after an early-18th-century Muslim ascetic | W. of Patani Rd | ||
| 四崁店 Sì-khám-tiàm | Four shops | ||||
| E. of Patani Rd | |||||
| 柑仔園 Kam-á-hûiⁿ | Mandarin orange plantation, after a former orange plantation there. The area was known in Malay asKebun Limau | ||||
| Downing Street | Lebuh Downing | After Downing Street in London, the seat of government. | 外關 Goā-koan 大人關 Taī-jîn-koan | Overseas Chinese protector's office | |
| Drury Lane | Lorong Drury | After Drury Lane in London, where the Theatre Royal is. | 新戲臺 Sin-hì-tâi | New Chinese theatre | |
| Duke Street | Lebuh Duke | After Prince Alfred, Duke of Edinburgh, who visited and stayed here in 1869. | |||
| W. of Fort Point | Jalan Tun Syed Sheh Barakbah | Self-describing. Fort Rd was the eastern section of the road leading from the tip of the cape, Fort Point, to the Jubilee Clock Tower roundabout. Both The Esplanade and Fort Rd were joined with the new road built west of Duke St to form a road named after Tun Syed Sheh Barakbah, Governor of Penang (1969-1975). | 舊關仔角 Kū-koan-á-kak (also King Edward Place) | Old government corner - see also King Edward Place. When Gurney Drive was built, it was called the new Esplanade, or new government corner, even though there are no government buildings there. | |
| The Esplanade | |||||
| S. of Fort Point | |||||
| Fort Road | |||||
| New section W. of Duke St | |||||
| Jalan Tun Syed Sheh Barakbah | |||||
| Esplanade Road | Jalan Padang Kota Lama | Road leading from Light St to the Esplanade | 草埔海墘路 Chhaú-pơ haí-kiⁿ-lơ̄ | Grass field (cricket ground) shorefront road | |
| Farquhar Street | Lebuh Farquhar | After R. T. Farquhar, Lieutenant-Governor of Penang (1804-1805) | W. of Leith St | ||
| 紅毛路 Âng-mơ̂-lơ̄ (also Northam Rd, to which it joins) | European road | ||||
| Leith St - Love Lane | |||||
| 蓮花河 Liên-hoa-hô 色蘭乳學前 Sek-lân-ní-o̍h-chêng | Lotus-flower pond, after a lotus-pond formerly at the side of the old St George's Girl's School, which was filled up on account of many accidents involving people trying to get at the lotus. In front of the Eurasian (Serani) school (St Xavier's Institution) | ||||
| E. of Love Lane | |||||
| 紅毛學前 Âng-mơ̂-o̍h-chêng | In front of the old Penang Free School | ||||
| Free School Road | Jalan Free School | After the new Penang Free School there. | |||
| Gaol Road | Jalan Penjara | After the Penang Gaol there. | 新跤樞 Sin-kha-khu | New prison | |
| Gladstone Road | Jalan Gladstone | After William Ewart Gladstone, late 19th century British prime minister. The western end of Gladstone Rd, where it joined Magazine Circus, was demolished with the construction of KOMTAR in 1985, and the remainder was demolished around 2000 with the building ofPrangin Mall. | 火車路 Hoé-chhia-lơ̄ | Tram road | |
| Glugor Road | Jalan Sultan Azlan Shah | After the area of Glugor, and the 19th century Glugor Estate of David Brown, where it leads, named after the assam glugor(tamarind) tree. | |||
| Gottlieb Road | Jalan Gottlieb | After German lawyer Felix Henri Gottlieb who served in the Straits Settlements government from 1846 to 1882 | |||
| Green Hall | Jalan Green Hall | 緞巴尼 Toān pá-lí 麒麟虎 Ki-lin hơ̄ | Mr (Tuan) Paddy's (land) (phonetic) | ||
| Green Lane | Jalan Masjid Negeri | Formerly self-describing. New Malay name after the state mosque there. | 青草巷 Chhεⁿ-chhaú-hāng | Green grass lane | |
| Gurney Drive | Pesiaran Gurney | After Sir Henry Gurney, High Commissioner of the Federation of Malaya (1950-1951) assassinated during the Malayan Emergency. | 新關仔角 Sin-koan-á-kak | New Government Office Corner, i.e. New Esplanade. | |
| Halfway Road | Jalan Sekerat | ||||
| Herriot Street | Lebuh Herriot | After Stuart Herriot, British merchant who wrote the petition of the Capitan China, Chung Keng Kwee, and others in 1872, asking for British intervention in Perak after the Larut Riots. | (過港仔第)八條路 (Koè-káng-á tē) peh-tiaû-lơ̄ | 8th road (past the Prangin Ditch) | |
| Hill Railway Road | Jalan Hill Railway | After the Penang Hill funicular railway station there. | |||
| Hongkong Street | Jalan Cheong Fatt Tze | After the island of Hong Kong. New Malay name after Cheong Fatt Tze, 19th century merchant and Chinese consul in Penang, despite the fact that the famous Cheong Fatt Tze mansion is not here, but on Leith St. | 香港街 Hiang-káng-ke | Hong Kong street | |
| Hospital Road | Jalan Hospital | After the Penang General Hospital there | 病厝路 Pε̄ⁿ-chhù-lơ̄ | Hospital road | |
| Hutton Lane | Jalan Hutton | After Dr Hutton, one of the first doctors in Penang, who arrived in 1805. | 惹蘭亞丁 Gia-lân-a-teng | (phonetic) | |
| Jahudi Road | Jalan Zainal Abidin | After the former Jewishinhabitants and the Jewish cemetery that is still there. | |||
| Jelutong Road | Jalan Jelutong | After the Jelutong village at the junction with Perak Rd, named after the Jelutong tree. | 日落洞路 Ji̍t-lo̍h-tong-lơ̄ | (phonetic) | |
| Town end | |||||
| 下洞 ε̄-tong | Lower Jelutong road | ||||
| Jelutong end | |||||
| 頂洞 Téng-tong 上洞 Siāng-tong | Upper Jelutong road id. | ||||
| Kampong Deli | Kampung Deli | After the inhabitants from Deli,Medan. | |||
| Kampong Kaka | Jalan Kampung Kaka | After the Malabarese Muslim (Kaka) inhabitants. | |||
| Kampong Kolam | Jalan Kampung Kolam | After the large granite pool that stood there in the compound of the Kapitan Kling mosque. | |||
| Kampong Malabar | Lorong Kampung Malabar | After the Malabarese inhabitants | 日本新路 Ji̍t-pún-sin-lơ̄ | New Japanese road | |
| Katz Street | Lebuh Katz | After the importing agents, Katz Brothers Ltd, established in 1864. | (過港仔第)六條路 (Koè-káng-á tē) la̍k-tiaû-lơ̄ | 6th road (past the Prangin Ditch) | |
| Kedah Road | Jalan Kedah | After the neighbouring Malay state of Kedah | Kampong Melaka | 鑑光麻六甲 Kām-kong mâ-la̍k-kah | Malaccan village, after the Malaccan inhabitants |
| Kelawei Road | Jalan Kelawai | From Kuala Awal, the first estuary west of George Town | |||
| Keng Kwee Street | Lebuh Keng Kwee | After Capitan China Chung Keng Quee, who built the street and connected it with Penang Rd. | 景貴街 Kéng-kùi-ke | Keng Kwee street | |
| Kimberley Street | Lebuh Kimberley | After John Wodehouse, 1st Earl of Kimberley, British Colonial Secretary (1870-1874, 1880-1882). | 汕頭街 Soaⁿ-thaû-ke 潮州街 Tiô-chiu-ke 麺線街 Mīⁿ-soàⁿ-ke 姓鄧公司街 Sὲⁿ-Tεⁿ-kong-si-ke 拍索仔巷 Phah-soh-á-hāng (also Rope Walk) | Swatow street Teochew street, after the Teochew prostitutes from Swatow that formerly worked there Rice-vermicelli makers' street Teh clanhouse street Ropemakers' street | |
| King Edward Place | Pesara King Edward | After King Edward VII (reigned 1901-1910) | (舊)關仔角 (Kū-) koan-á-kak (also the Esplanade) | (Old) government corner. The old Resident Councillor's Office and Penang Secretariat was a U-shaped building facing King Edward Place, with wings along Beach St and Weld Quay and backing onto Downing St, until it was destroyed by Allied bombing during the Second World War. The only remaining wing of the building is now occupied by Penang Religious Affairs Department on Beach St. | |
| King Street | Lebuh King | After King George III (reigned 1760-1820). | N. of Bishop St | ||
| 九間厝後 Kaú-keng-chhū-aū | Behind the nine houses | ||||
| Bishop St – China St | |||||
| 廣東大伯公街 Kuíⁿ-tang-toā-pεh-kong-ke 亞片公司街 À-phièn-kong-si-ke | Cantonese Heavenly Emperor's street, after the Cantonese temple there Opium farm street, after the Opium & Spirit Farm Offices at the junction with China St | ||||
| China St – Market St | |||||
| 舊和勝公司街 Kū-hô-seng-kong-si-ke | Old Ho Seng secret society street | ||||
| S. of Market St | |||||
| 吉寧仔街 Kiet-lêng-á-ke (also Market St, formerly also Chulia St (E. of Pitt St)) | Indian street | ||||
| Kuala Kangsar Road | Jalan Kuala Kangsar | After the town of Kuala Kangsar | 番仔戲園街 Hoan-á-hì-hûiⁿ-ke | Malay theatre street | |
| Kulim Lane | Lorong Kulim | After the town of Kulim | 萬安臺 Bān-an-tâi 明戲台 Bêng-hì-tâi | Ban An theatre (Ong) Beng (Tek)'s theatre | |
| Leith Street | Lebuh Leith | After Major-General Sir George Leith, Lieutenant-Governor of Penang (1800-1803). Leith St Ghaut was formerly known as Martina's Lane, after Martina rozells, mistress of Francis Light | Nyior Cabang, after the palm trees that used to line it. | 相好厝前 Siang-hó-chhū-chêng | In front of Siang Ho's house |
| Leith Street Ghaut | Gat Lebuh Leith | ||||
| Light Street | Lebuh Light | After Captain Francis Light, Founder of Penang and first Superintendent of the colony (1786-1794) | 玻理口 Po-lê-khaú | Entrance to the Police Court, now the Legislative Assembly buildings | |
| Logan Road | Jalan Logan | After James Richardson Logan, lawyer and editor of the Pinang Gazette, to whom the Logan Memorial in the grounds of the Supreme Court Building on Light St is dedicated. | |||
| Lorong Salamat | Lorong Selamat | 平安街 Phêng-an-ke | Peace street | ||
| Love Lane | Lorong Cinta | 色蘭乳巷 Sek-lân-ní-hāng (also Muntri St) 愛情巷 aì-chhêng-hāng | Eurasian (Serani) lane, after the Portuguese Eurasian inhabitants Love lane | ||
| MacAlister Road | Jalan MacAlister | After Colonel Norman MacAlister, Governor of Penang (1807-1810) | Jalan Bharu | 中路 Tiong-lơ̄ | Middle road, being the middle road of the six roads that met at Magazine Circus. |
| MacAlister Lane | Lorong MacAlister | 姓王公司後 Sὲⁿ-ông-kong-si-aū | Behind the Ong clanhouse | ||
| Macallum Street | Lebuh Macallum | After Colonel Sir Henry McCallum, Colonial Engineer of the Straits Settlements (1884-1889) | (過港仔第)五條路 (Koè-káng-á tē) gơ̄-tiaû-lơ̄ | 5th road (past the Prangin Ditch) | |
| Madras Lane | Lorong Madras | After the Tamil inhabitants, from the Indian city of Madras | 油絞路 Iû-ka-lơ̄ 柴落頭 Chhâ-lơ̄-thaû | Oil mill road Timber landing-place | |
| Magazine Circus | After the government gunpowder depot formerly there. | Simpang Enam, "Six-road Junction", self-descriptive until the demolition of Gladstone Rd and the construction of KOMTAR. | 五葩燈 Gơ̄-pha-teng 銃藥間 Chhèng-io̍h-keng 六叉路 La̍k-chhē-lơ̄ | Five-armed lamp Gunpowder store Six-road junction | |
| Magazine Road | Jalan Magazine | (過港仔)頭條路 (Koè-káng-á) thaû-tiaû-lơ̄ | 1st road (past the Prangin Ditch) | ||
| Malay Street | Lebuh Melayu | After the Malay inhabitants | 刣牛後 Thâi-gû-aū 刣牛巷 Thâi-gû-hāng | Behind the cattle slaughterhouse Cattle slaughterhouse lane | |
| Malay Street Ghaut | Gat Lebuh Melayu | 刣牛巷路頭 Thaî-gû-hāng lơ̄-thaû | Malay St landing place | ||
| Market Lane | Lorong Pasar | After the Indian market formerly at Market St Ghaut. | 廣福居巷 Kóng-hok-kū-hāng | Penang Mutual Improvement Association lane | |
| Market Street | Lebuh Pasar | 吉寧仔街 Kiet-lêng-á-ke (also King St (S. of Market St), formerly also Chulia St (E. of Pitt St)) 巴虱街 Pá-sat-ke | Indian street Market (pasar) street | ||
| Market Street Ghaut | Gat Lebuh Pasar | 新萬山 Sin-bān-san | New market (bangsal) | ||
| Maxwell Road | Jalan Maxwell | After Sir Peter Benson Maxwell, Recorder of Penang (c. 1860), or his son Sir William Edward Maxwell, Acting Resident Councillor of Penang (1886-1889) | W. of Gladstone Rd | ||
| 開恒美米絞 Khai-hêng-bí bí-ka | Khie Heng Bee ricemill | ||||
| E. of Gladstone Rd | |||||
| 柴埕 Chhâ-tiâⁿ 港仔墘 Káng-á-kîⁿ(also Prangin Rd (W. of Sungei Ujong Rd)) | Firewood yard, where firewood was principally sold By the Prangin Ditch | ||||
| McNair Street | Lebuh McNair | After Major John Frederick Adolphus McNair, Acting Lieutenant-Governor of Penang (1880-1884) | |||
| Moulmein Close | Solok Moulmein | After the Burmese city ofMoulmein | |||
| Muda Lane | Lorong Muda | After the Sungai Muda (river) | 癞哥巷 Thái-ko-hāng | Lepers' lane, after the lepers who used to live here on the charity of a certain wealthy Chinaman | |
| Muntri Street | Lebuh Muntri | Possibly after the Mantri (minister) of Larut, Ngah Ibrahim bin Long Ja'afar | 南華醫院街 Lâm-hoa-i īⁿ-ke 新海南公司街 Sin-hái-lâm-kong-si-ke 色蘭乳巷 Sek-lân-ní-hāng (also Love Lane) | Lam Wah Ee Hospital street, after the hospital formerly here New Hainanese association street Eurasian (Serani) lane, after the inhabitants. | |
| Nanking Street | Lebuh Nanking | After the Chinese city of Nanking. | (過港仔第)七條路 (Kóe-káng-á tē) chhit-tiaû-lơ̄ | 7th road (past the Prangin Ditch) | |
| Noordin Street | Lebuh Noordin | After H. M. Noordin, Indian Muslim Merchant & one of the founders of the Kapitan Kling Mosque. | (過港仔第)二條路 (Kóe-káng-á tē) jī-tiaû-lơ̄ | 2nd road (past the Prangin Ditch) | |
| Noordin Street Ghaut | Gat Lebuh Noordin | 土橋尾 Thơ̄-kiô-boé 紅燈角 Âng-teng-kak | End of the earthen-bridge Red lamp corner, after the red lamp used to guide boats at sea | ||
| Northam Road | Jalan Sultan Ahmad Shah | New Malay name after the 7thYang di-Pertuan Agong, Sultan Ahmad Shah of Pahang, who visited Penang in 1982. | 紅毛路 Âng-mơ̂-lơ̄ | European road | |
| E. of Transfer Rd | |||||
| 紅毛舊塚 Âng-mơ̂-kū-thióng | Old European cemetery, after the old Protestant and Roman Catholic Cemetery there. | ||||
| Pangkor Road | Jalan Pangkor | After the Pangkor Treaty of 1874 | |||
| Peel Avenue | Lebuhraya Peel | After Sir William Peel, Resident Councillor of Penang (1925-6), later Governor of Hong Kong | |||
| Penang Road | Jalan Penang | After Penang | About Chulia St | ||
| 吊人街 Tiaù-lâng-ke | Gallows street, where criminals were formerly hanged | ||||
| About Chowrasta Market | |||||
| 舊跤樞 Kū-kha-khu 寧爵厝前 Lêng-chiak-chhù-chêng | Old prison In front of Lêng Chiak's house | ||||
| About Prangin Ditch | |||||
| 吊橋頭 Tiaù-kiô-thaû | Drawbridge head, after the bridge that formerly spanned the Prangin Ditch (see e.g. theMesjid Titi Papan) there | ||||
| About the Magazine | |||||
| 人車丁牌館 Lâng-chhia-tèng-pâi-koan | Rickshaw signboard office, after the rickshaw registration office | ||||
| Penang Street | Lebuh Penang | N. of Bishop St | |||
| 廣東街 Kúiⁿ-tang-ke 九間厝 Kaú-keng-chhù | Cantonese street Nine houses | ||||
| Bishop St - Market St | |||||
| 馬交街 Má-káu-ke | Macau / Cantonese street | ||||
| S. of Market St | |||||
| 齊知街 Che-ti-ke | Chettiar street, after the Chettiar money-lenders who operated there | ||||
| Perak Road | Jalan Perak | After the sultanate of Perak | 大路後 Toā-lơ̄-aū | Behind MacAlister Road | |
| Phee Choon Lane | Lorong Phee Choon | 丕竣路 Phi-chùn-lơ̄ | Phee Choon road | ||
| Pitt Lane | Lorong Pitt | After William Pitt the Younger, who was British prime minister when Penang was founded (1783-1801, and again in 1804-1806). The new Malay name of Pitt St is after the Kapitan Kling mosque there, despite the fact that the street is also home to St George's Church, the Goddess of Mercy Temple (Buddhist) and the Mahamariamman Temple (Hindu), all dating back to the earliest years of George Town and indicative of its religious diversity. | 潮州公司後 Tiô-chiu-kong-si-aū | Teochew association street | |
| Pitt Street | Jalan Masjid Kapitan Keling | The junction with Chulia St is known as Simpang Lelong, or "Auction Junction", after the public auctions that were carried out here. | N. of China St | ||
| 觀音亭前 Koan-im-têng-chêng, also Kolam têng-chêng | In front of the Goddess of Mercy temple | ||||
| China St - Chulia St | |||||
| 大峇唻 Toā-ba-laí | Big police station (balai), after the Pitt St Police Station | ||||
| S. of Chulia St | |||||
| 椰跤 Iâ-kha 大水井 Toā-tsuí-chέⁿ (also Chulia St Ghaut) | Beneath the coconut trees Great well | ||||
| Prangin Lane | Lorong Prangin | After the Prangin River (now Ditch) along Prangin Rd | 鹹魚埕 Kiâm-hû-tiâⁿ | Saltfish yard | |
| Prangin Road | Jalan Lim Chwee Leong | W. of Sungei Ujong Rd | |||
| 牛車街 Gû-chhia-ke 港仔墘 Káng-á-kîⁿ (also Maxwell Rd) | Bullock-cart street By the Prangin Ditch | ||||
| Sungei Ujong Rd - Carnarvon St | |||||
| 開恒美街 Khai-hêng-bí-ke | Khie Heng Bee (shop) street | ||||
| E. of Carnarvon St | |||||
| 惠州公司街 Hūi-chiu-kong-si-ke 彎頭仔 Oân-thaû-á | Huichew association street Little turning | ||||
| Presgrave Street | Lebuh Presgrave | After Edward Presgrave, who founded the law firm of Presgrave & Matthews on Beach St in 1898. | (過港仔第)三條路 (Kóe-káng-á tē) saⁿ-tiaû-lơ̄ | 3rd street (past the Prangin Ditch) | |
| Pykett Avenue | Lebuhraya Pykett | After the Rev. G. F. Pykett, headmaster of the Anglo-Chinese School, Penang (1892-1932) | |||
| Queen Street | Lebuh Queen | After Queen Charlotte (consort to King George III 1761-1818) | Gedung Rumput | 十二間 Tsa̍p-jī-keng 舊和合社街 Kū-hô-ha̍p-siā-ke | Twelve houses, after twelve houses of the same height there Old Ho Hup society street |
| Race Course Road | Jalan Lumba Kuda | After the Penang Turf Club racecourse there | 大菜園路 Toā-chhài-hûiⁿ-lơ̄ | Big vegetable farm road | |
| Rangoon Road | Jalan Rangoon | After the Burmese capital,Rangoon. | |||
| Residency Road | Jalan Residensi | After the Residency, the official residence of the British Resident Councillor and now of the Governor of Penang, to which it leads. | 二王厝路 Jī-ông-chhù-lơ̄ | Second king's house road. The Governor of the Straits Settlements in Singapore was the "first king"; the Resident Councillor of Penang the "second king". | |
| Rope Walk | Jalan Pintal Tali | After the ropewalk formerly there | 拍索巷 Phah-soh-hāng (also Kimberley St) 義福街 Gī-hok-ke | Ropemakers' lane Ghee Hock society street | |
| S. of Kimberley St | |||||
| 煙筒路 Ien-tâng-lơ̄ | Kerosene-lamp tube road | ||||
| Saltfish Lane | Lorong Ikan | 鹹魚仔巷 Kiâm-hû-á-hāng | Saltfish lane, lane off Prangin Lane | ||
| Sandilands Street | Lebuh Sandilands | After G. M. Sandilands, a British trader who co-founded Lorraine, Sandilands & Co. in Penang in 1859 | (過港仔第)九條路 (Kóe-káng-á tē) kaú-tiaû-lơ̄ | 9th road (past the Prangin Ditch) | |
| Scotland Road | Jalan Scotland | Whimsically so called because of the estates there of Captain James Scott, business partner of Captain Francis Light, the founder of Penang. | 峇抵眼東 Ba-tu-gan-tong | Batu Gantong, after the overhanging rock there. | |
| Scott Road | Jalan D. S. Ramanathan | After Captain James Scott. New Malay name after Cllr D. S. Ramanathan, the first Mayor of the City of George Town (1957). | |||
| Seh Tan Court | Halaman Seh Tan | After the Tan clan association there | 姓陳公司 Sὲⁿ-tân-kong-si | Tan clanhouse | |
| Seck Chuan Lane | Lorong Sek Chuan | 大門樓内 Toā-mûiⁿ-laû laī | Within the great archway, the lane being one of two entrances to a big compound house there over which there was a large archway. | ||
| Sepoy Lines Road | Jalan Sepoy Lines | After the sepoy barracks formerly there | |||
| Soo Hong Lane | Lorong Soo Hong | After Khoo Soo Hong, a founding senator on the Khoo Kongsi board in 1851 | |||
| Sri Bahari Road | Jalan Seri Bahari | After the Sri Kunj Bihari Temple established on Penang Rd byBihari members of the Bengali Regiment of the East India Company, whose endowment included houses on this road | |||
| Stewart Lane | Lorong Stewart | After the Eurasian Stewart family who lived there | 觀音亭後 Koan-im-têng-aū 三板巷 Sam-pán-hāng | Behind the Goddess of Mercytemple Boat lane | |
| Sungei Ujong Road | Jalan Sungai Ujong | After the district of Sungai Ujongin Negeri Sembilan | 胡椒埕 Hơ̂-chio-tiâⁿ 萬得豐路 Bān-tek-hong-lơ̄ | Pepper yard Bān Tek Hong (pepper yard) road | |
| Tamil Street | Lebuh Tamil | After the Tamil inhabitants | 吉寧仔萬山 Kiet-lêng-á bān-san (also Chowrasta Rd) | Indian market | |
| Tek Soon Street | Lebuh Tek Soon | 柴埕後 Chhâ-tiâⁿ-aū 德順路 Tek-sūn lơ̄ | Behind Maxwell Rd (E. of Gladstone Rd) Tek Soon road | ||
| Tengku Kudin Road | Jalan Tengku Kudin | After Tunku Dhiauddin ibni Almarhum Sultan Zainul Rashid (Tunku Kudin), crown prince of Kedah and Viceroy of Selangor at the time of the Treaty of Pangkor (1874), who settled in Penang after being exiled from Kedah (see also Tengku Kudin Rd) | |||
| To Aka Lane | Lorong Toh Aka | 鑑光內橫路 Kàm-kong-laī-hoaîⁿ-lơ̄ 拍鐵街巷仔 Phah-thih-ke hāng-á | Carnarvon Street cross street Little lane off Beach St (Acheen St - Malay St) | ||
| Transfer Road | Jalan Transfer | After the transfer of the Straits Settlements from the Government of British India to the administration of the Colonial Office in 1867. | 德順厝邊街 Tek-sūn-ke piⁿ-ke | Street by Tek Soon's house | |
| Tye Sin Street | Lebuh Tye Sin | After Foo Tye Sin, a commissioner into the causes of the 1867 Penang Riots. | (過港仔第)四條路 (Kóe-káng-á tē) sí-tiaû-lơ̄ | 4th road (past the Prangin Ditch) | |
| Udini Road | Jalan Udini | After Tunku Dhiauddin ibni Almarhum Sultan Zainul Rashid (Tunku Kudin), crown prince of Kedah and Viceroy of Selangor at the time of the Treaty of Pangkor (1874), who settled in Penang after being exiled from Kedah (see also Tengku Kudin Rd) | |||
| Union Street | Lebuh Union | Possibly after the Union of Great Britain and Ireland (1801-1922) | 玻理後 Po-lê-aū | Behind the Police Courts (now the Legislative Assembly buildings) | |
| Van Praagh Road | Jalan Van Praagh | ||||
| Victoria Green Road | Jalan Padang Victoria | After Victoria Green, the grounds of Chinese Recreation Club which boast a statue of Queen Victoria, there. | |||
| Victoria Street | Lebuh Victoria | After Queen Victoria (reigned 1836-1901), Queen and Empress of India. | 海墘新路 Haí-kiⁿ-sin-lơ̄ (also Weld Quay) | New road by the waterfront | |
| Waterfall Road | Jalan Air Terjun | After the waterfall in the neighbouring Penang Botanic Gardens | 亞逸倒潤 A-e̍k-tò-lūn | Ayer Terjun, waterfall. | |
| Weld Quay | Pengkalan Weld | After Sir Frederick Weld, Governor of the Straits Settlements (1880-1887) | 新海墘街 Sin-haí-kiⁿ-ke 海墘新路 Haí-kiⁿ-sin-lơ̄ (also Victoria St) | New-waterfront street New road by the waterfront | |
| Western Road | Jalan Utama | Self-describing. | 紅毛新塚 Âng-mơ̂-sin-thióng 平安巷 Pêng-an-hāng 西華巷 Sai-hoa-hāng | New European cemetery Peace lane Western grand lane | |
| York Road | Jalan York | After the English city of York. Whimsically so called because it leads to Scotland Rd. | |||

7:15 PM
-thethinker-




